CHINESE / ENGLISH PHARMACY NOUNS INQUIRY
| 英文名 |
繁體中文 |
簡體中文 |
| tablet |
錠劑 |
片剂
|
| tablet coating |
錠劑著衣 |
片剂包衣
|
| tablet machine |
壓錠機 |
压片机
|
| tachycardia |
心跳過速 |
|
| tachyphylaxis |
急速耐藥性 |
快速耐受
|
| tampon for vaginal use |
陰道棉球 |
|
| tannic acid |
鞣酸 |
鞣酸
|
| tannin |
鞣質 |
鞣质
|
| target |
靶 |
靶
|
| target enzyme model |
靶酶模式 |
靶酶模型
|
| target organ |
靶器官 |
靶器官
|
| taste |
味 |
味
|
| Tau-test |
Tau試驗 |
Tau试验
|
| tautomer |
互變異構體 |
互变异构体
|
| tautomerism |
互變異構 |
互变异构
|
| telomer |
調聚物 |
调聚物
|
| temperate phage |
溫性噬菌病毒 |
温和噬菌体
|
| template |
範本(樣本) |
范本
|
| teniae coli |
結腸帶 |
|
| teratogen |
致畸原 |
致畸原
|
| teratogenecity |
致畸性 |
致畸性
|
| teratogenesis |
致畸作用 |
致畸作用
|
| terminal analysis |
末端分析 |
末端分析
|
| termination |
終止 |
终止
|
| termination codon |
終止密碼子 |
终止密码子
|
| terminator |
終止子 |
终止子
|
| terpene |
萜 |
萜
|
| terpenoid |
萜類 |
萜类
|
| terpenoid alkaloid |
三萜生物鹼 |
萜类生物碱
|
| tertiary structure |
三級結構 |
三级结构
|
| test |
試驗 |
试验
|
| test of depressor substance |
降壓物質檢查法 |
降压物质检查法
|
| test organism |
試驗菌 |
检定菌
|
| test paper for diagnosis |
檢驗試紙 |
|
| test, consistence |
堅實度試驗(稠度試驗) |
抽针试验
|
| test, freezing |
冷凍試驗 |
结冻试验
|
| test, Liebermann |
利伯曼試驗 |
利伯曼试验
|
| test, Marquis |
馬奎斯試驗 |
马奎斯试验
|
| test, Molisch |
莫里斯試驗 |
莫利希试验
|
| test, Sakaguchi |
阪口試驗 |
坂口试验
|
| tetracycline antibiotics |
四環類抗生素 |
四环类抗生素
|
| tetraenes |
四烯類 |
四烯类
|
| tetrahydroisoquinoline alkaloid |
四氫異喹啉生物鹼 |
四氢异喹啉生物碱
|
| tetrasaccharide |
四糖 |
四糖
|
| tetraterpene |
四萜 |
四萜
|
| texture |
質地 |
质地
|
| The Pharmaceutical Society of the Republic of China |
|
|
| The Status for the Control of Narcotics |
麻醉藥品管理條例 |
|
| The Status for the Control of Controlled Substance |
管制藥品管理條例 |
|
| The Status for the Sanitary Control of Cosmetics |
化妝品衛生管理條例 |
|
| therapeutic action |
治療作用 |
治疗作用
|
| therapeutic drug monitoring；TDM |
藥物治療監測 |
治疗药物监测
|
| therapeutic index |
治療指數 |
治疗指数
|
| therapeutics |
治療學 |
|
| therapy for tonifying |
補養 |
补养
|
| thermal sterilization |
加熱滅菌法 |
热力灭菌法
|
| thermo micro-application separation；TAS |
熱微量分離法 |
热微量转移法
|
| thermochromism effect |
熱色反應 |
热色反应
|
| thermocouple detector |
熱電偶檢測器 |
热电偶检测器
|
| thermospray；TSP |
熱噴霧介面 |
热喷雾界面
|
| thin fluid |
津 |
津
|
| thin-layer chromatography；TLC |
薄層層析法 |
薄层色谱法
|
| thin-layer electrophoresis |
薄層電泳法 |
薄层电泳法
|
| thioglycoside |
硫苷 |
硫苷
|
| threatened abortion |
人工流產 |
|
| three compartment model |
三室模型 |
三室模型
|
| three dimensional structure |
三維結構 |
三维结构
|
| three genicity tests |
三致試驗 |
三致试验
|
| three-phase aerosol |
三相氣化噴霧劑 |
三相气雾剂
|
| threo configuration |
蘇型構型 |
苏型构型
|
| threshold dose |
閾劑量 |
阈剂量
|
| threshold of adverse effect |
不良反應閾限 |
不良反应阈 |
| thrombolytic |
溶血栓藥 |
溶血栓药
|
| thyroid hormones |
甲狀腺激素藥 |
甲状腺激素类
|
| thyromimetic |
擬甲狀腺素藥 |
拟甲状腺素药
|
| time constant |
時間常數 |
时间常数
|
| time effect curve |
時間效應曲線 |
时间效应曲线
|
| tincture |
酊劑 |
酊剂
|
| tip-seal |
頂封 |
顶封
|
| titer；titre |
效價 |
效价
|
| titration, bromate |
溴酸鹽滴定法 |
溴酸盐滴定法
|
| titration, catalytic thermometric |
催化熱滴定 |
催化热滴定
|
| titration, dead-stop |
永停滴定法 |
永停滴定法
|
| titration, diphasic |
雙相滴定 |
双相滴定
|
| titration, extraction |
抽提滴定法 |
提取容量法
|
| titration, n-bromosuccinimide |
N-溴丁二醯亞胺滴定法 |
N-溴丁二酰亚胺滴定法 |
| titration, photometric |
光度滴定法 |
光度滴定法
|
| tobacco |
煙草 |
|
| tolerance |
耐受性 |
耐受
|
| tolerance, acquired |
後天性耐藥性 |
|
| tonic convulsion |
強直性痙攣 |
|
| tonic therapy |
補血 |
补血
|
| tonic-clonic seizure |
強直、間代性發作 |
|
| tonifying |
健脾 |
健脾
|
| tonifying the kidney |
補腎 |
补肾
|
| tonifying the spleen |
補脾 |
补脾
|
| tonifying the spleen and dispersing the stagnated liver-energy |
健脾疏肝 |
健脾疏肝
|
| tonifying the spleen to benefit the lung |
補脾益肺 |
补脾益肺
|
| tonifying the stomach |
健胃 |
健胃
|
| tonifying the yang |
補陽(助陽) |
补阳
|
| tonifying the yin |
補陰(助陰) |
补阴
|
| tonifying vital energy |
補氣 |
补气
|
| tooth powder |
牙粉 |
|
| toothpaste |
牙膏劑 |
|
| topological index |
拓樸指數 |
拓朴指数
|
| torsion angle |
扭轉角 |
扭转角
|
| total ash |
總灰分 |
总灰分
|
| total extractives |
總抽提物 |
总浸出物
|
| total parenteral nutrition；TPN |
全營養注射劑 |
全肠外营养
|
| total quality control；TQC |
全面品管 |
全面质量管理
|
| total solids |
總固體 |
总固体
|
| toxemia |
毒血症 |
|
| toxic action |
中毒作用 |
毒作用
|
| toxic dose |
中毒劑量 |
中毒量
|
| toxic effect |
中毒效應 |
毒效应
|
| toxic psychosis |
藥物中毒引起之精神病症狀 |
|
| toxic reaction |
毒性反應 |
毒性反应
|
| toxicant metabolism |
毒物代謝 |
毒物代谢
|
| toxicant, poison |
毒物(毒藥) |
毒物
|
| toxicity |
毒性 |
毒性
|
| toxicity test |
毒性試驗 |
毒性试验
|
| toxicodynamics |
毒效學 |
毒效学(毒物效应动力学)
|
| toxicokinetics |
毒物動態學(毒動學) |
毒动学
|
| toxicological pathology |
毒物病理學 |
毒理病理学
|
| toxicologist |
毒理學家 |
毒理学家
|
| toxicology |
毒理學 |
毒理学
|
| toxiferous |
產毒的 |
有毒的
|
| toxigenicity |
產毒性 |
产毒性
|
| toxin |
毒素 |
毒素
|
| toxiphobia |
毒物恐懼症 |
|
| toxiphoric |
親毒素的 |
亲毒素的
|
| toxitherapy |
毒素治療 |
毒素治疗
|
| toxogen |
毒原 |
毒原
|
| toxoreceptor |
毒素受體 |
毒素受体
|
| trace element |
微量元素 |
微量元素
|
| tracer line |
示蹤線 |
传输线
|
| tracheid |
管胞 |
管胞
|
| traditional Chinese pharmacology |
中藥藥理學 |
|
| tranquilize |
鎮靜 |
安定
|
| tranquilizer |
鎮靜劑 |
安定药
|
| tranquilizing by nourishing the heart |
養心安神 |
养心安神
|
| transcriptant |
轉錄子 |
转录子
|
| transcriptase |
轉錄酶 |
转录酶
|
| transcription |
轉錄 |
转录
|
| transdermal therapeutic system |
經皮治療系統 |
透皮治疗系统
|
| transductant |
轉導子 |
转导子
|
| transduction |
轉導 |
转导
|
| transfection |
轉染 |
转染
|
| transformant |
轉化子 |
转化子
|
| transformation |
轉化 |
转化
|
| transformation of drugs |
藥物的轉化 |
药物转化
|
| transit time, gastric |
胃程時間 |
胃通过时间
|
| transition state |
過渡態 |
过渡态
|
| transition state analog |
過渡態類似物 |
过渡态类似物
|
| translation |
翻譯 |
翻译
|
| translocation |
轉位 |
易位
|
| transoid conformation |
反式構象 |
反式构象
|
| transplanted tumor |
移殖瘤 |
移植瘤
|
| transport of drugs |
藥物輸送 |
药物转运
|
| transport, active |
主動輸送 |
主动转运
|
| transposition |
轉座 |
转座
|
| transposon |
轉座子 |
转座子
|
| transudate |
滲出液 |
渗出液
|
| transudation |
滲出 |
渗出
|
| transverse section |
橫切片 |
横切片
|
| trienes |
三烯類 |
三烯类
|
| trigone sphincter |
三角括約肌 |
|
| trimer |
三聚體 |
三聚体
|
| triple bond |
三鍵 |
三键
|
| triplet |
三聯體 |
三联体
|
| trisaccharide |
三糖 |
三糖
|
| triterpene |
三萜 |
三萜
|
| triterpenoid sapogenin |
三萜類皂苷元 |
三萜皂苷元
|
| triterpenoid saponin |
三萜類皂素 |
三萜皂苷
|
| tritium |
氚 |
氚
|
| troche (lozenge) |
口含錠 |
|
| tropane |
莨菪烷 |
莨菪烷
|
| tropane alkaloid |
莨菪烷生物鹼 |
莨菪烷生物碱
|
| trophophase |
生長期 |
生长期
|
| true density |
真密度 |
真密度
|
| truncal |
軀幹的 |
|
| trypsin inhibitor |
胰蛋白酶抑制劑 |
胰蛋白酶抑制剂
|
| tubing |
輸液管 |
输液管
|
| tumor |
腫瘤 |
|
| two compartment model |
二室模型 |
二室模型
|
| two phase mortality |
雙相死亡率 |
双相死亡率
|
| two-phase aerosol |
二相氣化噴霧劑 |
二相气雾剂
|
